SISTEMA EM LINHAHORA LOCAL: SAN JOSÉ · UTC−6
RSS
costaricaobservatory.orgOBSERVATÓRIO CRInformação pública sobre corrupção e crime na Costa Rica
PROCESSOS 0FONTES 66IDIOMAS 6
PROCESSOS 0FONTES 66IDIOMAS 6

PROTOCOL // 06

PROTOCOLO EDITORIAL

Metodologia e princípios editoriais

Estas regras regem todo o conteúdo do sítio. Se um texto não as puder cumprir, não é publicado.

A–06SEC.01 · 2026

Fontes admissíveis

Utilizam-se apenas fontes públicas e verificáveis: portais oficiais, conjuntos de dados abertos, sentenças ou boletins judiciais de acesso público, relatórios de fiscalização, estatísticas institucionais, organizações internacionais e meios reconhecidos. Cada afirmação relevante liga à fonte original, com a data de consulta.

Como se escreve

Resume-se com palavras próprias. Não se copiam textos completos. Não se inventam números, acusações, datas nem estados processuais. Quando um dado não consta da fonte, omite-se ou declara-se expressamente que não consta.

Factos e interpretação

Os factos são o que uma fonte identificável documenta (um relatório, uma estatística, uma resolução, uma peça jornalística). A interpretação é o contexto ou a leitura que este observatório acrescenta. Os dois blocos apresentam-se em separado. Para descrever imputações ou controvérsias usa-se a fórmula «segundo [fonte]».

Factos (segundo as fontes)

O que as fontes documentam.

Interpretação do observatório

Leitura do observatório, separada dos factos.

Presunção de inocência e linguagem

Ninguém é apresentado como culpado, salvo se uma decisão transitada em julgado, citada de forma verificável, o estabelecer. Evita-se a linguagem difamatória, as alcunhas e os títulos que antecipem uma condenação. O estado processual (investigação, acusação, julgamento, sentença, arquivamento ou outro) indica-se com clareza e atualiza-se quando a fonte o permite.

Correções

Os erros materiais corrigem-se de forma visível, com data e uma breve explicação do que mudou. Os pedidos de retificação examinam-se face às fontes originais. A política completa está no guia editorial do repositório.

O que este sítio não faz

Não recolhe dados pessoais em formulários. Não publica documentos filtrados de origem não pública. Não oferece aconselhamento jurídico. Não é um canal de denúncia penal; as denúncias cabem às autoridades competentes.